{"id":773,"date":"2026-02-17T23:02:16","date_gmt":"2026-02-17T22:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hadajanos.hu\/?page_id=773"},"modified":"2026-02-17T23:13:10","modified_gmt":"2026-02-17T22:13:10","slug":"nincs-cim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hadajanos.hu\/?page_id=773","title":{"rendered":"Szinkron Workshop &#8211; 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"773\" class=\"elementor elementor-773\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de51b8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5de51b8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8b66c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8b66c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group alignfull has-background\" style=\"background-color: #f5eac1; padding: 6vw;\">\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-36fd9ea3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right: 0; padding-left: 0;\">\n<p><\/p>\n<h6 id=\"ecosystem\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 16px;\">2026. m\u00e1rcius 14<\/h6>\n<p><\/p>\n<h1 data-start=\"611\" data-end=\"676\">SZINKRONWORKSHOP \u2013 pr\u00f3b\u00e1ld ki \u00e9lesben, milyen a mikrofon m\u00f6g\u00f6tt<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignwide\" style=\"padding: 0;\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.38%;\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis: 33%;\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis: 33%;\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><!-- wp:spacer {\"height\":\"1vw\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 1vw;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<p><!-- \/wp:spacer --><!-- wp:group {\"align\":\"wide\",\"style\":{\"spacing\":{\"blockGap\":\"3vw\",\"padding\":{\"top\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"right\":\"0\"}}},\"layout\":{\"type\":\"flex\",\"orientation\":\"vertical\",\"flexWrap\":\"nowrap\"}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-group alignwide\" style=\"padding: 0;\">\n<p><!-- wp:columns {\"align\":\"wide\",\"style\":{\"spacing\":{\"blockGap\":{\"top\":\"3vw\",\"left\":\"3vw\"}}}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<p><!-- wp:column {\"width\":\"33.38%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.38%;\">\n<p><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#000000\"},\"typography\":{\"fontSize\":\"17px\"}}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-right: 0; padding-left: 0;\">\n<p data-start=\"677\" data-end=\"753\"><strong data-start=\"677\" data-end=\"753\">Nem \u00edg\u00e9rget\u00fcnk. Megmutatjuk. Kipr\u00f3b\u00e1lod. \u00c9s kapsz \u0151szinte visszajelz\u00e9st.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"755\" data-end=\"876\"><strong data-start=\"755\" data-end=\"826\">1 nap \/ kis l\u00e9tsz\u00e1m \/ val\u00f3di st\u00fadi\u00f3k\u00f6rnyezet \/ gyakorlati feladatok<\/strong><br data-start=\"826\" data-end=\"829\" \/><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f465.svg\" alt=\"\ud83d\udc65\" \/> max. 10 f\u0151 \u2022 <img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4b3.svg\" alt=\"\ud83d\udcb3\" \/> 45 000 Ft<\/p>\n<p data-start=\"755\" data-end=\"876\"><a href=\"https:\/\/hadartszinhaz.hu\/hadart-szinkron-iskola-landing-page-2024\/\"><strong style=\"font-style: inherit;\" data-start=\"878\" data-end=\"908\">[Jelentkezem a workshopra]<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"878\" data-end=\"960\"><em data-start=\"911\" data-end=\"960\">Kis l\u00e9tsz\u00e1m miatt a helyek gyorsan betelhetnek.<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><!-- wp:spacer {\"height\":\"1vw\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 1vw;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<p><!-- \/wp:spacer --><!-- wp:group {\"align\":\"wide\",\"style\":{\"spacing\":{\"blockGap\":\"3vw\",\"padding\":{\"top\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"right\":\"0\"}}},\"layout\":{\"type\":\"flex\",\"orientation\":\"vertical\",\"flexWrap\":\"nowrap\"}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-group alignwide\" style=\"padding: 0;\">\n<p><!-- wp:columns {\"align\":\"wide\",\"style\":{\"spacing\":{\"blockGap\":{\"top\":\"3vw\",\"left\":\"3vw\"}}}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<p><!-- wp:column {\"width\":\"33.38%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.38%;\">\n<p><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#000000\"},\"typography\":{\"fontSize\":\"17px\"}}} --><\/p>\n<div id=\"craft_clipboard\" data-craft=\"W3sicGFyZW50QmxvY2siOiI5MWQ5NDhlNy1iYmU0LTQwOTAtOTEzOS00ZDAwMWE3MTU2MTIiLCJ0eXBlIjoidGV4dCIsImNyZWF0ZWRCeVVzZXJJZCI6ImE2ZmJjNjZlLTM3NjctMjgyMS05ZTkwLTBkMTU2OTYyMjM4MyIsInByb3BlcnRpZXMiOiJ7fSIsInBhZ2VTdHlsZSI6IntcImlzTWlycm9yZWRcIjp0cnVlfSIsInBhZ2VTdHlsZVByb3BzIjoie30iLCJzdHlsZUF0dHJpYnV0ZXMiOiJ7XCJ0ZXh0U3R5bGVcIjpcImJvZHlcIixcImxpc3RTdHlsZVwiOlwibm9uZVwiLFwibGluZVN0eWxlXCI6XCJub25lXCIsXCJ1cmxTdHlsZVwiOlwiZGVmYXVsdFwiLFwibGF5b3V0U3R5bGVcIjpcInJlZ3VsYXJcIixcImltYWdlRmlsbFN0eWxlXCI6XCJzY2FsZUFzcGVjdEZpbGxcIixcImltYWdlU2l6ZVN0eWxlXCI6XCJhdXRvXCIsXCJfcnVuQXR0cmlidXRlc1wiOltdLFwiZGVjb3JhdGlvbnNcIjp7fSxcImluZGVudGF0aW9uTGV2ZWxcIjowfSIsImNvbnRlbnQiOiLwn46kIE1pIHbDoXIgcsOhZD8iLCJzdWJCbG9ja3MiOltdLCJjcmVhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MDgwLCJ1cGRhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk5NjkxLCJzdGFtcCI6IlwiOGMwODljZDEtZGJhOC00ZGM0LTlmZTgtY2M0N2ZjNWZkMDYxXCIiLCJ0ZW1wSWQiOiI2NTA2RjMwMy1EQTBDLTREMDQtQjQ2MS0xN0YyN0Q1Q0VGQTYifSx7InBhcmVudEJsb2NrIjoiOTFkOTQ4ZTctYmJlNC00MDkwLTkxMzktNGQwMDFhNzE1NjEyIiwidHlwZSI6InRleHQiLCJjcmVhdGVkQnlVc2VySWQiOiJhNmZiYzY2ZS0zNzY3LTI4MjEtOWU5MC0wZDE1Njk2MjIzODMiLCJwcm9wZXJ0aWVzIjoie30iLCJwYWdlU3R5bGUiOiJ7XCJpc01pcnJvcmVkXCI6dHJ1ZX0iLCJwYWdlU3R5bGVQcm9wcyI6Int9Iiwic3R5bGVBdHRyaWJ1dGVzIjoie1widGV4dFN0eWxlXCI6XCJib2R5XCIsXCJsaXN0U3R5bGVcIjpcImJ1bGxldFwiLFwibGluZVN0eWxlXCI6XCJub25lXCIsXCJ1cmxTdHlsZVwiOlwiZGVmYXVsdFwiLFwibGF5b3V0U3R5bGVcIjpcInJlZ3VsYXJcIixcImltYWdlRmlsbFN0eWxlXCI6XCJzY2FsZUFzcGVjdEZpbGxcIixcImltYWdlU2l6ZVN0eWxlXCI6XCJhdXRvXCIsXCJfcnVuQXR0cmlidXRlc1wiOltdLFwiZGVjb3JhdGlvbnNcIjp7fSxcImluZGVudGF0aW9uTGV2ZWxcIjowfSIsImNvbnRlbnQiOiJiZXN6w6lkdGVjaG5pa2FpIGd5YWtvcmxhdG9rIiwic3ViQmxvY2tzIjpbXSwiY3JlYXRlZCI6MTc1NTc5ODY5NzA4MCwidXBkYXRlZCI6MTc1NTc5ODY5NzE0OSwic3RhbXAiOiJcIjdmY2I1MTMwLTE0YTUtNDM2Mi1iMjViLTQyNjcyZTFhYjY1ZlwiIiwidGVtcElkIjoiRkY1NDhFODAtNjJDMi00NUE0LUI1RTktRTE0MUYwNUU3QTk2In0seyJwYXJlbnRCbG9jayI6IjkxZDk0OGU3LWJiZTQtNDA5MC05MTM5LTRkMDAxYTcxNTYxMiIsInR5cGUiOiJ0ZXh0IiwiY3JlYXRlZEJ5VXNlcklkIjoiYTZmYmM2NmUtMzc2Ny0yODIxLTllOTAtMGQxNTY5NjIyMzgzIiwicHJvcGVydGllcyI6Int9IiwicGFnZVN0eWxlIjoie1wiaXNNaXJyb3JlZFwiOnRydWV9IiwicGFnZVN0eWxlUHJvcHMiOiJ7fSIsInN0eWxlQXR0cmlidXRlcyI6IntcInRleHRTdHlsZVwiOlwiYm9keVwiLFwibGlzdFN0eWxlXCI6XCJidWxsZXRcIixcImxpbmVTdHlsZVwiOlwibm9uZVwiLFwidXJsU3R5bGVcIjpcImRlZmF1bHRcIixcImxheW91dFN0eWxlXCI6XCJyZWd1bGFyXCIsXCJpbWFnZUZpbGxTdHlsZVwiOlwic2NhbGVBc3BlY3RGaWxsXCIsXCJpbWFnZVNpemVTdHlsZVwiOlwiYXV0b1wiLFwiX3J1bkF0dHJpYnV0ZXNcIjpbXSxcImRlY29yYXRpb25zXCI6e30sXCJpbmRlbnRhdGlvbkxldmVsXCI6MH0iLCJjb250ZW50Ijoia29uY2VudHLDoWNpw7NzIMOpcyBqw6F0w6lrb3Mgc3ppdHXDoWNpw7NrIiwic3ViQmxvY2tzIjpbXSwiY3JlYXRlZCI6MTc1NTc5ODY5NzA4MCwidXBkYXRlZCI6MTc1NTc5ODY5NzE0OSwic3RhbXAiOiJcImNkYzBjMDAwLWIzYjYtNDg4NS04ZWU5LTZhMTllYWQ4MmFkZVwiIiwidGVtcElkIjoiQjUzNDA5MTEtQzRFQS00RDE5LUE3QkUtM0JGREY4NDdFN0QwIn0seyJwYXJlbnRCbG9jayI6IjkxZDk0OGU3LWJiZTQtNDA5MC05MTM5LTRkMDAxYTcxNTYxMiIsInR5cGUiOiJ0ZXh0IiwiY3JlYXRlZEJ5VXNlcklkIjoiYTZmYmM2NmUtMzc2Ny0yODIxLTllOTAtMGQxNTY5NjIyMzgzIiwicHJvcGVydGllcyI6Int9IiwicGFnZVN0eWxlIjoie1wiaXNNaXJyb3JlZFwiOnRydWV9IiwicGFnZVN0eWxlUHJvcHMiOiJ7fSIsInN0eWxlQXR0cmlidXRlcyI6IntcInRleHRTdHlsZVwiOlwiYm9keVwiLFwibGlzdFN0eWxlXCI6XCJidWxsZXRcIixcImxpbmVTdHlsZVwiOlwibm9uZVwiLFwidXJsU3R5bGVcIjpcImRlZmF1bHRcIixcImxheW91dFN0eWxlXCI6XCJyZWd1bGFyXCIsXCJpbWFnZUZpbGxTdHlsZVwiOlwic2NhbGVBc3BlY3RGaXRcIixcImltYWdlU2l6ZVN0eWxlXCI6XCJhdXRvXCIsXCJfcnVuQXR0cmlidXRlc1wiOltdLFwiZGVjb3JhdGlvbnNcIjp7fSxcImluZGVudGF0aW9uTGV2ZWxcIjowfSIsImNvbnRlbnQiOiJzesOtbsOpc3ptZXN0ZXJzw6lnIGd5YWtvcmxhdG9rIiwic3ViQmxvY2tzIjpbXSwiY3JlYXRlZCI6MTc3MDM4NDA1MzI1NCwidXBkYXRlZCI6MTc3MDM4NDA2NjUyNywic3RhbXAiOiJcIjk3ZmE1MDU1LWZhOGItNGRmYi04YjQ2LTBkYjYxZjYwYTY3M1wiIiwidGVtcElkIjoiMjlBNjFDNkQtNjI2MC00Nzk0LThCMjktMjkzQzMyNDNEOTQ2In1d\">\n<h2 data-start=\"967\" data-end=\"992\">Mi\u00e9rt \u00e9ri meg elj\u00f6nni?<\/h2>\n<p data-start=\"994\" data-end=\"1179\">A szinkron nem \u201esz\u00e9p besz\u00e9d\u201d meg \u201ehangut\u00e1nz\u00e1s\u201d.<br data-start=\"1041\" data-end=\"1044\" \/>A szinkron <strong data-start=\"1055\" data-end=\"1068\">sz\u00edn\u00e9szet<\/strong>, technik\u00e1val, ritmussal, f\u00f3kuszpontokkal, \u00e9s azzal a furcsa var\u00e1zslattal, amikor a hangod <em data-start=\"1159\" data-end=\"1165\">pont<\/em> r\u00e1\u00fcl a k\u00e9pre.<\/p>\n<p data-start=\"1181\" data-end=\"1199\">Ezen a workshopon:<\/p>\n<ul data-start=\"1200\" data-end=\"1463\">\n<li data-start=\"1200\" data-end=\"1253\">\n<p data-start=\"1202\" data-end=\"1253\"><strong data-start=\"1202\" data-end=\"1232\">val\u00f3di szinkronhelyzeteket<\/strong> kapsz, nem elm\u00e9letet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1254\" data-end=\"1306\">\n<p data-start=\"1256\" data-end=\"1306\"><strong data-start=\"1256\" data-end=\"1280\">mikrofonnal dolgozol<\/strong> (nem \u201eotthon, telefonba\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1307\" data-end=\"1380\">\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1380\">megtapasztalod, milyen a <strong data-start=\"1334\" data-end=\"1380\">temp\u00f3, a bel\u00e9p\u00e9s, a sz\u00e1jmozg\u00e1s, a hangs\u00faly<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1381\" data-end=\"1463\">\n<p data-start=\"1383\" data-end=\"1463\">\u00e9s ami a legfontosabb: kapsz <strong data-start=\"1412\" data-end=\"1429\">\u0151szinte k\u00e9pet<\/strong> arr\u00f3l, merre \u00e9rdemes tov\u00e1bbmenned<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1470\" data-end=\"1484\">Kinek val\u00f3?<\/h2>\n<p data-start=\"1486\" data-end=\"1501\">Neked val\u00f3, ha:<\/p>\n<ul data-start=\"1502\" data-end=\"1817\">\n<li data-start=\"1502\" data-end=\"1567\">\n<p data-start=\"1504\" data-end=\"1567\">r\u00e9g\u00f3ta piszk\u00e1l a gondolat, hogy \u201e<strong data-start=\"1537\" data-end=\"1566\">vajon menne-e a szinkron?<\/strong>\u201d<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1568\" data-end=\"1674\">\n<p data-start=\"1570\" data-end=\"1674\">szeretsz j\u00e1tszani, karaktert \u00e9p\u00edteni, \u00e9rzelmet v\u00e1ltani \u2013 vagy csak k\u00edv\u00e1ncsi vagy, <strong data-start=\"1652\" data-end=\"1674\">van-e benned ilyen<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1675\" data-end=\"1749\">\n<p data-start=\"1677\" data-end=\"1749\">sz\u00ednpadon \/ kamer\u00e1n \/ besz\u00e9dben m\u00e1r mozogsz, \u00e9s szeretn\u00e9l <strong data-start=\"1735\" data-end=\"1749\">\u00faj terepet<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1750\" data-end=\"1817\">\n<p data-start=\"1752\" data-end=\"1817\">teljesen kezd\u0151 vagy, de komolyan \u00e9rdekel (igen, <strong data-start=\"1800\" data-end=\"1816\">kezd\u0151knek is<\/strong>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1819\" data-end=\"1838\">Nem neked val\u00f3, ha:<\/p>\n<ul data-start=\"1839\" data-end=\"1990\">\n<li data-start=\"1839\" data-end=\"1889\">\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"1889\">csak egy \u201ej\u00f3pofa programot\u201d keresel t\u00e9t n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1890\" data-end=\"1990\">\n<p data-start=\"1892\" data-end=\"1990\">kiz\u00e1r\u00f3lag azt szeretn\u00e9d hallani, hogy \u201etehets\u00e9ges vagy\u201d (mi nem b\u00e1ntunk, de <strong data-start=\"1968\" data-end=\"1989\">nem is simogatunk<\/strong>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1997\" data-end=\"2032\">Mit fogsz csin\u00e1lni a workshopon?<\/h2>\n<p data-start=\"2034\" data-end=\"2184\"><strong data-start=\"2034\" data-end=\"2070\">Gyakorlat, gyakorlat, gyakorlat.<\/strong><br data-start=\"2070\" data-end=\"2073\" \/>Olyan feladatokkal dolgozunk, amikb\u0151l azonnal kider\u00fcl, mi m\u0171k\u00f6dik n\u00e1lad, \u00e9s mi az, amin gyorsan lehet jav\u00edtani.<\/p>\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2217\"><strong data-start=\"2186\" data-end=\"2217\">A f\u00f3kusz p\u00e9ld\u00e1ul ezen lesz:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2218\" data-end=\"2605\">\n<li data-start=\"2218\" data-end=\"2283\">\n<div id=\"craft_clipboard\" data-craft=\"W3sicGFyZW50QmxvY2siOiI5MWQ5NDhlNy1iYmU0LTQwOTAtOTEzOS00ZDAwMWE3MTU2MTIiLCJ0eXBlIjoidGV4dCIsImNyZWF0ZWRCeVVzZXJJZCI6ImE2ZmJjNjZlLTM3NjctMjgyMS05ZTkwLTBkMTU2OTYyMjM4MyIsInByb3BlcnRpZXMiOiJ7fSIsInBhZ2VTdHlsZSI6IntcImlzTWlycm9yZWRcIjp0cnVlfSIsInBhZ2VTdHlsZVByb3BzIjoie30iLCJzdHlsZUF0dHJpYnV0ZXMiOiJ7XCJ0ZXh0U3R5bGVcIjpcImJvZHlcIixcImxpc3RTdHlsZVwiOlwiYnVsbGV0XCIsXCJsaW5lU3R5bGVcIjpcIm5vbmVcIixcInVybFN0eWxlXCI6XCJkZWZhdWx0XCIsXCJsYXlvdXRTdHlsZVwiOlwicmVndWxhclwiLFwiaW1hZ2VGaWxsU3R5bGVcIjpcInNjYWxlQXNwZWN0RmlsbFwiLFwiaW1hZ2VTaXplU3R5bGVcIjpcImF1dG9cIixcIl9ydW5BdHRyaWJ1dGVzXCI6W10sXCJkZWNvcmF0aW9uc1wiOnt9LFwiaW5kZW50YXRpb25MZXZlbFwiOjB9IiwiY29udGVudCI6ImJlc3rDqWR0ZWNobmlrYWkgZ3lha29ybGF0b2siLCJzdWJCbG9ja3MiOltdLCJjcmVhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MDgwLCJ1cGRhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MTQ5LCJzdGFtcCI6IlwiN2ZjYjUxMzAtMTRhNS00MzYyLWIyNWItNDI2NzJlMWFiNjVmXCIiLCJ0ZW1wSWQiOiJDMUI2MUYyRC1CMzkxLTQ1OTAtOUJGQS03MkJFNkU4OUNGQzAifSx7InBhcmVudEJsb2NrIjoiOTFkOTQ4ZTctYmJlNC00MDkwLTkxMzktNGQwMDFhNzE1NjEyIiwidHlwZSI6InRleHQiLCJjcmVhdGVkQnlVc2VySWQiOiJhNmZiYzY2ZS0zNzY3LTI4MjEtOWU5MC0wZDE1Njk2MjIzODMiLCJwcm9wZXJ0aWVzIjoie30iLCJwYWdlU3R5bGUiOiJ7XCJpc01pcnJvcmVkXCI6dHJ1ZX0iLCJwYWdlU3R5bGVQcm9wcyI6Int9Iiwic3R5bGVBdHRyaWJ1dGVzIjoie1widGV4dFN0eWxlXCI6XCJib2R5XCIsXCJsaXN0U3R5bGVcIjpcImJ1bGxldFwiLFwibGluZVN0eWxlXCI6XCJub25lXCIsXCJ1cmxTdHlsZVwiOlwiZGVmYXVsdFwiLFwibGF5b3V0U3R5bGVcIjpcInJlZ3VsYXJcIixcImltYWdlRmlsbFN0eWxlXCI6XCJzY2FsZUFzcGVjdEZpbGxcIixcImltYWdlU2l6ZVN0eWxlXCI6XCJhdXRvXCIsXCJfcnVuQXR0cmlidXRlc1wiOltdLFwiZGVjb3JhdGlvbnNcIjp7fSxcImluZGVudGF0aW9uTGV2ZWxcIjowfSIsImNvbnRlbnQiOiJrb25jZW50csOhY2nDs3Mgw6lzIGrDoXTDqWtvcyBzeml0dcOhY2nDs2siLCJzdWJCbG9ja3MiOltdLCJjcmVhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MDgwLCJ1cGRhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MTQ5LCJzdGFtcCI6IlwiY2RjMGMwMDAtYjNiNi00ODg1LThlZTktNmExOWVhZDgyYWRlXCIiLCJ0ZW1wSWQiOiIxNUNCQzExMi0xNkQ3LTRERkUtOTY4Ny0wNThCNEQwQ0JGRjQifSx7InBhcmVudEJsb2NrIjoiOTFkOTQ4ZTctYmJlNC00MDkwLTkxMzktNGQwMDFhNzE1NjEyIiwidHlwZSI6InRleHQiLCJjcmVhdGVkQnlVc2VySWQiOiJhNmZiYzY2ZS0zNzY3LTI4MjEtOWU5MC0wZDE1Njk2MjIzODMiLCJwcm9wZXJ0aWVzIjoie30iLCJwYWdlU3R5bGUiOiJ7XCJpc01pcnJvcmVkXCI6dHJ1ZX0iLCJwYWdlU3R5bGVQcm9wcyI6Int9Iiwic3R5bGVBdHRyaWJ1dGVzIjoie1widGV4dFN0eWxlXCI6XCJib2R5XCIsXCJsaXN0U3R5bGVcIjpcImJ1bGxldFwiLFwibGluZVN0eWxlXCI6XCJub25lXCIsXCJ1cmxTdHlsZVwiOlwiZGVmYXVsdFwiLFwibGF5b3V0U3R5bGVcIjpcInJlZ3VsYXJcIixcImltYWdlRmlsbFN0eWxlXCI6XCJzY2FsZUFzcGVjdEZpdFwiLFwiaW1hZ2VTaXplU3R5bGVcIjpcImF1dG9cIixcIl9ydW5BdHRyaWJ1dGVzXCI6W10sXCJkZWNvcmF0aW9uc1wiOnt9LFwiaW5kZW50YXRpb25MZXZlbFwiOjB9IiwiY29udGVudCI6InN6w61uw6lzem1lc3RlcnPDqWcgZ3lha29ybGF0b2siLCJzdWJCbG9ja3MiOltdLCJjcmVhdGVkIjoxNzcwMzg0MDUzMjU0LCJ1cGRhdGVkIjoxNzcwMzg0MDY2NTI3LCJzdGFtcCI6IlwiOTdmYTUwNTUtZmE4Yi00ZGZiLThiNDYtMGRiNjFmNjBhNjczXCIiLCJ0ZW1wSWQiOiJFRkRGRjYxQi1CMDFDLTQxMjYtOTE1QS01N0FGODNBOUQyRUEifSx7InBhcmVudEJsb2NrIjoiOTFkOTQ4ZTctYmJlNC00MDkwLTkxMzktNGQwMDFhNzE1NjEyIiwidHlwZSI6InRleHQiLCJjcmVhdGVkQnlVc2VySWQiOiJhNmZiYzY2ZS0zNzY3LTI4MjEtOWU5MC0wZDE1Njk2MjIzODMiLCJwcm9wZXJ0aWVzIjoie30iLCJwYWdlU3R5bGUiOiJ7XCJpc01pcnJvcmVkXCI6dHJ1ZX0iLCJwYWdlU3R5bGVQcm9wcyI6Int9Iiwic3R5bGVBdHRyaWJ1dGVzIjoie1widGV4dFN0eWxlXCI6XCJib2R5XCIsXCJsaXN0U3R5bGVcIjpcImJ1bGxldFwiLFwibGluZVN0eWxlXCI6XCJub25lXCIsXCJ1cmxTdHlsZVwiOlwiZGVmYXVsdFwiLFwibGF5b3V0U3R5bGVcIjpcInJlZ3VsYXJcIixcImltYWdlRmlsbFN0eWxlXCI6XCJzY2FsZUFzcGVjdEZpbGxcIixcImltYWdlU2l6ZVN0eWxlXCI6XCJhdXRvXCIsXCJfcnVuQXR0cmlidXRlc1wiOlt7XCJpc0JvbGRcIjp0cnVlLFwicmFuZ2VcIjpbMTcsMjFdfV0sXCJkZWNvcmF0aW9uc1wiOnt9LFwiaW5kZW50YXRpb25MZXZlbFwiOjB9IiwiY29udGVudCI6IsOpcyB0ZXJtw6lzemV0ZXNlbiBzb2stc29rIHN6aW5rcm9ubXVua2EiLCJzdWJCbG9ja3MiOltdLCJjcmVhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MDgwLCJ1cGRhdGVkIjoxNzU1Nzk4Njk3MTQ5LCJzdGFtcCI6IlwiMjE2MWI0ZTgtYTIxYi00NTQ2LTg5ZGItNmNjODAwMjMwMTRiXCIiLCJ0ZW1wSWQiOiJCNkI4RTU1Qi1GQTdGLTRFMEQtOTkyMi01MUE0RTZGODZBNTUifV0=\">\n<ul data-indent-level=\"0\">\n<li>besz\u00e9dtechnikai gyakorlatok<\/li>\n<li>koncentr\u00e1ci\u00f3s \u00e9s j\u00e1t\u00e9kos szitu\u00e1ci\u00f3k<\/li>\n<li>sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9g gyakorlatok<\/li>\n<li>\u00e9s term\u00e9szetesen <strong>sok-sok szinkronmunk<\/strong><\/li>\n<li><strong data-start=\"2543\" data-end=\"2573\">felv\u00e9tel + visszahallgat\u00e1s<\/strong>: tanulsz abb\u00f3l, amit felmondt\u00e1l<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2607\" data-end=\"2679\"><em data-start=\"2607\" data-end=\"2679\">(A konkr\u00e9t jeleneteket \u00e9s feladatokat a csoport szintj\u00e9hez igaz\u00edtjuk.)<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"2686\" data-end=\"2704\">Amit hazaviszel<\/h2>\n<ul data-start=\"2706\" data-end=\"3039\">\n<li data-start=\"2706\" data-end=\"2770\">\n<p data-start=\"2708\" data-end=\"2770\">egy <strong data-start=\"2712\" data-end=\"2729\">val\u00f3s \u00e9lm\u00e9nyt<\/strong>, hogy milyen a szinkron munka bel\u00fclr\u0151l<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2771\" data-end=\"2841\">\n<p data-start=\"2773\" data-end=\"2841\"><strong data-start=\"2773\" data-end=\"2798\">konkr\u00e9t visszajelz\u00e9st<\/strong>: miben vagy er\u0151s, mi a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sed<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2842\" data-end=\"2903\">\n<p data-start=\"2844\" data-end=\"2903\">gyakorlati kapaszkod\u00f3kat, amiket otthon is tudsz csin\u00e1lni<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2904\" data-end=\"3039\">\n<p data-start=\"2906\" data-end=\"3039\">\u00e9s sokakn\u00e1l: azt a megnyugtat\u00f3 v\u00e1laszt, hogy<br data-start=\"2950\" data-end=\"2953\" \/><strong data-start=\"2955\" data-end=\"2987\">\u201eok\u00e9, ez t\u00e9nyleg az \u00e9n utam\u201d<\/strong> <em data-start=\"2988\" data-end=\"2994\">vagy<\/em> <strong data-start=\"2995\" data-end=\"3039\">\u201ej\u00f3, hogy kipr\u00f3b\u00e1ltam, de nem er\u0151ltetem\u201d<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3046\" data-end=\"3070\">Id\u0151pont<\/h2>\n<p data-start=\"3072\" data-end=\"3236\">\ud83d\udcc5 <strong data-start=\"3075\" data-end=\"3087\">Id\u0151pont:<\/strong> 2026. m\u00e1rcius 14.<br data-start=\"3105\" data-end=\"3108\" \/>\ud83d\udc65 <strong data-start=\"3175\" data-end=\"3187\">L\u00e9tsz\u00e1m:<\/strong> maximum 10 f\u0151<br data-start=\"3201\" data-end=\"3204\" \/>\ud83d\udcb3 <strong data-start=\"3207\" data-end=\"3226\">R\u00e9szv\u00e9teli d\u00edj:<\/strong> 45 000 Ft<\/p>\n<p data-start=\"3238\" data-end=\"3260\"><a href=\"https:\/\/hadartszinhaz.hu\/hadart-szinkron-iskola-landing-page-2024\/\"><strong data-start=\"3238\" data-end=\"3260\">[Jelentkezem most]<\/strong><\/a><\/p>\n<h2 data-start=\"3267\" data-end=\"3280\">Ki tartja?<\/h2>\n<p data-start=\"3282\" data-end=\"3498\"><strong data-start=\"3282\" data-end=\"3305\">H\u00e1da J\u00e1nos (Hadart)<\/strong><br data-start=\"3305\" data-end=\"3308\" \/>Sz\u00edn\u00e9sz, szinkronsz\u00edn\u00e9sz, oktat\u00f3.<br data-start=\"3341\" data-end=\"3344\" \/>&#8222;A c\u00e9lom nem az, hogy \u201emindenki j\u00f6jj\u00f6n\u201d. Hanem hogy aki j\u00f6n, az tiszt\u00e1n l\u00e1ssa:<br data-start=\"3421\" data-end=\"3424\" \/><strong data-start=\"3424\" data-end=\"3498\">miben j\u00f3, mi a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9pcs\u0151fok, \u00e9s van-e \u00e9rtelme tov\u00e1bb \u00e9p\u00edtkezni.&#8221;<\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"3505\" data-end=\"3534\">GYIK\u00a0<\/h2>\n<p data-start=\"3536\" data-end=\"3653\"><strong data-start=\"3536\" data-end=\"3568\">Mennyire kell el\u0151k\u00e9pzetts\u00e9g?<\/strong><br data-start=\"3568\" data-end=\"3571\" \/>Nem kell. Kezd\u0151k\u00e9nt is j\u00f6hetsz. A feladatokat \u00fagy vezetj\u00fck, hogy bel\u00e9phet\u0151 legyen.<\/p>\n<p data-start=\"3655\" data-end=\"3800\"><strong data-start=\"3655\" data-end=\"3700\">Mi van, ha f\u00e9lek megsz\u00f3lalni m\u00e1sok el\u0151tt?<\/strong><br data-start=\"3700\" data-end=\"3703\" \/>Pont ez\u00e9rt j\u00f3 a kis l\u00e9tsz\u00e1m. Nem \u201eszerepeltet\u00e9s\u201d van, hanem vezetett munka, biztons\u00e1gos temp\u00f3val.<\/p>\n<p data-start=\"3802\" data-end=\"3923\"><strong data-start=\"3802\" data-end=\"3820\">Lesz felv\u00e9tel?<\/strong><br data-start=\"3820\" data-end=\"3823\" \/>A workshop jelleg\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an dolgozunk felv\u00e9tellel\/visszahallgat\u00e1ssal \u2013 hogy t\u00e9nyleg tanulj bel\u0151le.<\/p>\n<p data-start=\"3925\" data-end=\"4042\"><strong data-start=\"3925\" data-end=\"3954\">Hogyan tudok jelentkezni?<\/strong><br data-start=\"3954\" data-end=\"3957\" \/>Az \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel a gombra kattintva. Ut\u00e1na kapsz visszaigazol\u00e1st a tov\u00e1bbiakr\u00f3l.<\/p>\n<h2 data-start=\"4049\" data-end=\"4069\">\u00a0<\/h2>\n<h3 data-start=\"4071\" data-end=\"4099\">K\u00e9szen \u00e1llsz kipr\u00f3b\u00e1lni?<\/h3>\n<p data-start=\"4100\" data-end=\"4224\">Ha gondolkodsz rajta, ne h\u00f3napokig r\u00e1g\u00f3dj.<br data-start=\"4142\" data-end=\"4145\" \/>Gyere el, \u00e9s legyen egy tiszta, val\u00f3s k\u00e9ped arr\u00f3l, mit tudsz \u2013 \u00e9s merre tov\u00e1bb.<\/p>\n<p data-start=\"4226\" data-end=\"4303\"><a href=\"https:\/\/hadartszinhaz.hu\/hadart-szinkron-iskola-landing-page-2024\/\"><strong data-start=\"4226\" data-end=\"4264\">[Jelentkezem a Szinkronworkshopra]<\/strong><\/a><br data-start=\"4264\" data-end=\"4267\" \/><em data-start=\"4267\" data-end=\"4303\">Max. 10 hely \u2013 ha betelik, z\u00e1rjuk.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><!-- wp:column {\"width\":\"33%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33%;\">\n<p><!-- wp:spacer {\"height\":\"2vw\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 2vw;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<p><!-- \/wp:spacer --><!-- wp:image {\"id\":475,\"width\":\"572px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><!-- wp:column {\"width\":\"33.62%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.62%;\">\n<p><!-- wp:image {\"width\":\"384px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns {\"align\":\"wide\",\"style\":{\"spacing\":{\"blockGap\":{\"left\":\"3vw\"}}}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<p><!-- wp:column {\"width\":\"69%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 69%;\">\n<p><!-- wp:image {\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><!-- wp:column {\"verticalAlignment\":\"center\",\"width\":\"33%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis: 33%;\">\n<p><!-- wp:spacer {\"height\":\"2vw\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 2vw;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<p><!-- \/wp:spacer --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#000000\"},\"typography\":{\"fontSize\":\"17px\"}}} --><\/p>\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color: #000000; font-size: 17px;\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026. m\u00e1rcius 14 SZINKRONWORKSHOP \u2013 pr\u00f3b\u00e1ld ki \u00e9lesben, milyen a mikrofon m\u00f6g\u00f6tt \u00a0 Nem \u00edg\u00e9rget\u00fcnk. Megmutatjuk. Kipr\u00f3b\u00e1lod. \u00c9s kapsz \u0151szinte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-773","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=773"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadajanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}